Крупные студии серьезно подходят к локализации своего продукта: каждый фильм, мультфильм или сериал адаптируют, то есть не просто переводят, а частично переделывают. Ведь многие нюансы без изменений будут иностранному зрителю непонятны или даже неприятны. Смотрите подборку из пяти мультфильмов,

Кино — мир чудес: здесь почти 40-летняя актриса может внезапно оказаться юной Золушкой, а актер предпенсионных лет — сыграть выпускника университета. Бывают казусы еще забавнее: иногда экранные родители оказываются моложе своих сценарных «детей».  

Наши сограждане и некоторые европейцы, выбравшие в супруги девушек из Поднебесной, рассказывают об их особенностях. Действительно, отличия не только в экзотической внешности и совершенно разных языках…